加藤咲希 / Lilla Flicka

ブォナセーラ！皆さんゴールデンウィークはいかがお過ごしでしたか？私はずーっと風邪っぽい症状で寝込んでました。検査もしたのでコロナじゃないよ。前半は黄砂で後半は風邪だった気もする。とにかく休み明けとともに熱も下がり順調に回復中。風邪は免疫機能のストレッチと思って上手に経過したいものです。

倒れている間にお知らせしたいことがたくさん溜まってしまったので箇条書きにします！

①
まずは直近、5/10（金）関内Venus出演❣️
ピアノも歌も素敵な小泉明子さんとデュオです🎹GW明けの今週末はあたたかなVenusで和気藹々と過ごしましょう🧡声枯れ治れ〜！

②
5/22（水）関内Ben Tenuto出演、
アイスランドの歌姫、Björk特集🌋🏞
浅川太平(Key & Arrangement)
ぞくぞくアレンジが上がってきてますが、大変なことになってます。このThe Lost Sweetsというユニットの初期の集大成となることでしょう🍫予約で¥500オフ。
DJタイム&楽曲解説、ピアノソロ、ヴォーカルライブあり、プログラム付き　

③
6/7（金）神楽坂おむすびJazz初出演✨
古川琴子(Pf)他
ご縁いただき、久しぶりの東京ライブです♪
ママさんも歌手&Tb奏者でいらっしゃるとのこと、楽しみです！普段ライブでは歌わない日本語の曲やポップスも歌う予定🎙❤︎

④
9/14（土）代々木NARU初出演💖
文舒, 片貝晴美(Vo), 廣田ゆり(Pf), 佐藤きりん(Ba)
実は今までご縁のなかった代ナル。ふと思い立ち、先日ボーカルオーディションに初参加してきました！結果、ピックアップシンガーに選んでいただき、初出演が決まりました✨嬉しい💕初心に帰ってフレッシュな気持ちでオーディションを経験させていただけたことに感謝です😌🙏日々是精進。

⑤
今月から英語レッスンの生徒さんの募集を再開します📕✏️
ここのところ、スケジュールの都合であまり英語講師業ができていなかったのですが本格的に再開したいと思います。詳細はまた後ほどアップしますが、もし今からでもご興味お持ちいただけたら個人メッセージ下さいね。

対応可能なのは、

・日常会話
・発音指導
・受験英語（早慶、国立大合格実績あり）
・英文解釈（歌詞の解釈を含む）
・ビジネス英語
・TOEIC対策
・インバウンド対策（翻訳も可能）
・英語教育コンサルティング
・第二言語としてとにかく英語を使いこなせるようになりたい方への指導

等になります。

取り急ぎ、どどどーんと、五つのお知らせでした✨新たな出来事も多数あり、今後どんな展開が待っているのか楽しみです🌟

※写真は去年行ったミラノでの朝食風景なので本文とは関係ありません（笑）風邪っぴきだったので、気分だけでもバカンスへ！
心の中は自由です〜⛱

次回、The Lost Sweetsライブのお知らせ💜

5/22（水）at 関内Ben Tenuto, Kannai

May 22nd 

満を持してのビョーク特集✨

💫The Lost Sweets Plays Björk💫

加藤咲希Saki Kato (Vo & DJ)

浅川太平Taihei Asakawa (Pf & Key)

Open 18:30 

1st 19:30 DJ 

2nd 20:00 PIANO SOLO 

3rd 20:50 VOCAL LIVE 

MC予約 ¥3,000 当日 ¥3,500＋TC ¥500

[関内Ben Tenuto]

https://ben-tenuto.owst.jp

横浜市中区弁天通３-48 

Tel: 045-263-6778

The Lost Sweets は、本、映画、気になる出来事、古今東西あらゆる素敵なカルチャーをリミックス、スウィングしながら皆さんと一緒に楽しく再読してゆくデュオ📕

DJタイム&楽曲解説、ピアノソロ、ヴォーカルライブ、プログラム付き❣️

今回は遂にアイスランドの歌姫、Björk特集です🌋🏞  

この特集にあたって、あらためてBjörkの楽曲群を聞き直していますが、どの曲もかなり複雑なことをさらっとキュートなポップスに落とし込んでいるところが凄まじい…！こんな歌手は他にいない、唯一無二の魅力。

ライブタイムには、複合コードも拍子も全く一筋縄ではいかない構成の楽曲群を、歌と鍵盤のみ、もしくはピアノソロに至っては鍵盤のみで、どう再構築することができるのか。私たち演者自身、かなりチャレンジングな試みにわくわくしています！

DJタイムでは、そのポップに複雑な楽曲群の解説も挟んでいきたいと思います。The Lost Sweetsの音楽監督、浅川氏の構造分析もかなり進んでいるので、音楽ファンの方はもちろん、Björkの楽曲の構造にご興味おありの方にもぜひお運びいただけたら嬉しいです。

ご予約でミュージックチャージが¥500ディスカウントになりますので、ご予約はお早めに✨

Björkをこれから聴いてみたいという方がもしいらしたら、まずはメジャーデビュー盤の初期2枚、”Debut”と”Post”を聴いてみて下さいね❣️肌に合うようだったら、その後、3rd ”Homogenic”、4th ”Vespatine”、さらに5th〜とぜひ順番に追っていってみて下さい。全て素晴らしいです。もちろん何も聴かずに着の身着のままいらしていただいても楽しんでいただけると思います。

お楽しみに🌈💫

昨晩、関内ベンテヌートにお越し下さった皆さまありがとうございました！

誕生日当日にライブをするのは本当に久しぶりのことでしたが、皆さまのおかげで、とっても素敵なバースデイになりました。

音楽家にとっては、ライブにいらして下さることが、記念日であるなしにかかわらず、根幹的な、本当に何よりのギフトで、これ以上は何も望むべくもないのですが、ケーキもスウィーツも花束も持ち寄って下さったお心遣いに感謝です。

このライブのミューズになってくれた大女優、美しきエリザベス・テイラー、そして1940-60年代のハリウッド黄金期を彩った素晴らしき作曲家たちに、愛と敬意を。

ポップ、ロック、もちろんジャズ、クラシック、映画音楽、DJとの同時演奏、名曲たちにさらなる名アレンジを施し、音楽の使者たちも驚愕のThe Lost Sweetsの音楽監督、浅川太平氏の天賦の才に惜しみない賛辞を。

次回、このユニットThe Lost Sweetsのライブは、5/22（水）関内ベンテヌートにて。

満を持して、言わずと知れたアイスランドの歌姫✨Björk✨特集です！

あと数日で2/27（火）関内ベンテヌートでのエリザベス・テイラー特集ライブとなります。この日は彼女の、そして偶然にも、私の誕生日でもあります。

このユニット、The Lost Sweetsでは毎回文化的な出来事の再読という試みを掲げてライブを開催しています。

今回は大女優に焦点を当てることによって、彼女の主演作がハリウッドを賑わせていた主に1940年代から1960年代にかけての美しい映画音楽と流行歌を集めることができました。

今回歌うのは、たとえばこんな楽曲たちです。

【緑園の天使】より“Greensleeves”

【ジャイアンツ】より“South Of The Border”

【陽のあたる場所】より“Mona Lisa”

【いそしぎ】より“The Shadow Of Your Smile”

【雨の朝巴里に死す】より“The Last Time I Saw Paris”

【夕なぎ】より
Hideaway

これらの映画の原作にはF・スコット・フィッツジェラルドやテネシー・ウィリアムズ等が名を連ねます。

DJ&解説とピアノソロでは、エリザベス・テイラーの主演作で（つまりハリウッドで）活躍した映画音楽家たちの楽曲に触れていきます。

ブロニスラウ・ケイパー、アレックス・ノース、ジョン・バーリー、ジョニー・マンデル、チャールス・ウォルコット。

これらの素晴らしい作曲家たちは、
”On Green Dolphin Street”, “Emily”, “Invitation”等の現代でも演奏され続けているスタンダードを生み出しました。彼らの多くがクラシックの素養を持つジャズミュージシャンでした。

クラシックの素養を持つジャズミュージシャンにしてThe Lost Sweetsの音楽監督、浅川太平氏のそれぞれの楽曲のオリジナルアレンジが光ります。バロック風の“The Shadow Of Your Smile”や、ポストコロニアル的視点でリハーモナイズされた“South Of The Border”をぜひ聴きにいらして下さいませ。

今回特集するにあたって、あらためてエリザベス・テイラーの主演作を観たり、評伝や自伝を読んで感じたのは、リズって無邪気で野心がなくて、なんてキュートなんだろう！ということでした。容姿の美という才能と、さほどそれを重要視していない本人の在り方。どうして8回も結婚したのかしら、とか、だんだんと私なりの解釈が生まれてきます。

個人的に占星術というのは世界を解釈する上で何千年もかけて取捨選択されてきた偉大なる知恵だと思っているのですが（だって気圧が下がっただけで頭痛になって憂鬱になるのに、女性は月の満ち欠けに沿った周期を生きているのに、自分より遥かに巨大な天体の動きの影響を受けないわけがないと思うのです）、同じ魚座なので（というか同じ誕生日なので）容姿や知名度は全く違っても、なんとなく感覚がわかるような。DJ&解説のときに、彼女の魅力やパーソナリティにも言及できたらと思います。

2/27 (火) at 関内Ben Tenuto, Kannai
February 27th
“The Music About Elizabeth Taylor On Her (and my) Birthday”

https://ben-tenuto.owst.jp

横浜市中区弁天通３-48045-263-6778

加藤咲希Saki Kato (Vo & DJ)
浅川太平Taihei Asakawa (Pf)

OPEN 18:30
1st 19:30~20:00 DJ&解説
2nd 20:00~20:30 PIANO SOLO
3rd 20:50~21:30 VOCAL LIVE SHOW

Adv予約 ¥3,000
Door当日 ¥3,500

プログラム付き

Don’t miss it!

実は私、2/27が誕生日なのですが、この日に関内ベンテヌートで、エリザベス・テイラーにまつわる企画ライブをThe Lost Sweets名義で開催します。

毎回文化的なテーマを掲げているThe Lost Sweetsのライブ。今回は女優をテーマにしよう、それならやはり、大女優エリザベス・テイラーではないかということで、まず最初にテーマが決まり、偶然にも、彼女の誕生日と私の誕生日が同じ日なことが発覚し、せっかくならこの日に開催しよう、という運びになりました。（テーマが決まる前の当初のライブ開催予定日は2/28でした。それでもたった一日違いという偶然も凄いけど！）

もうバースデイライブなるものはしないと思っていたので（シャイなので）、エリザベス・テイラーのおかげで、結果として「バースデイにライブをする」ことになりました。

このイベントは、ユニットThe Lost Sweetsでは恒例になってまいりました、DJ&解説、ピアノソロ、もちろんボーカルライブに加えて、プログラム付きでお届けします。

2/27 (火) at 関内Ben Tenuto, Kannai
February 27th

“The Music About Elizabeth Taylor On Her (and my) Birthday”

https://ben-tenuto.owst.jp

横浜市中区弁天通３-48

045-263-6778

加藤咲希Saki Kato (Vo & DJ)
浅川太平Taihei Asakawa (Pf)

OPEN 18:30
1st 19:30~20:00 DJ&解説
2nd 20:00~20:30 PIANO SOLO
3rd 20:50~21:30 VOCAL LIVE SHOW

Adv予約 ¥3,000
Door当日 ¥3,500

大変有り難いことに既にいくつかご予約いただいております。良席をご希望の方はお早めにご予約下さいませ。いらして下さることが何よりのギフトです💝

1/31自由が丘hyphenにお越し下さった皆さまありがとうございました！The Lost Sweetsを結成してから2回目のライブでした。

今回の企画は
“The Music From The Films by Sofia Coppola Chapter 2 – The Virgin Suicides -”

DJ、朗読、解説、ピアノ&シンセソロ、ボーカルライブをプログラム付きでお届けしました。

準備に費やした数週間、よりこの映画の霊性の中を色濃く生きていたように感じます。それは背伸びをしたり憧れたりする必要のない、とても肌なじみのよいものでした。自分の内面宇宙がそのまま世界に表出してしまったような作品に出会うことがあります。もちろん或いは、ジャック・ラカンが論じたように、好きすぎてそのものになってしまうのかもしれないです。記憶は常にねつ造され続けます。

人生＝映画であり、
映画＝夢である。つまり、
人生＝夢という、素敵な三段論法に愛を込めて。

ライブのハイライト場面の動画を後ほどこちらにアップしますので、よろしかったらぜひフォローして下さいね。
↓
The Lost Sweets Instagram
https://www.instagram.com/the_lost_sweets?igsh=MWxlM3Zkcm10NTV1aQ%3D%3D&utm_source=qr

【The Lost Sweetsとは】
本、映画、気になる出来事、古今東西あらゆる素敵なカルチャーをリミックス、スウィングしながら皆さんと一緒に楽しく再読してゆくデュオ🍫

次回、The Lost Sweetsの企画は…

2/27（火）関内Ben Tenuto

“The Music About Elizabeth Taylor On Her Birthday”

女優、エリザベス・テイラー特集です。
この日は彼女の誕生日であり、偶然にも私の誕生日でもあります。

〜ライブの準備をしているうちにやらずにはいられなくなる恒例の歌詞和訳シリーズ〜📖

The Lost Sweets企画🍫1/31(水)自由が丘hyphenに向けて。

Radioheadの”Creep”の元ネタ、イギリスのロックバンドThe Holliesのヒットナンバー、
“The Air That I Breathe”

楽曲のYouTubeリンクはこちら。
https://youtu.be/HydvceA1PAI?si=I5cYagIblJCxSetA

“The Air That I Breathe” by The Hollies

[Verse 1]
If I could make a wish
もし願いがひとつ叶うとしても

I think I’d pass
僕はたぶん何も願わない

Can’t think of anythin’ I need
何も必要だと思えない

No cigarettes, no sleep, no light, no sound
煙草も、睡眠も、光も、音も

Nothing to eat, no books to read
食べ物も、読む本さえいらない

[Verse 2]
Making love with you
君と愛を育むことが

Has left me peaceful, warm, and tired
僕を安らかで、暖かくて、緩やかな状態へと導いてゆく

What more could I ask
これ以上のことなんてあるだろうか

There’s nothing left to be desired
もう望むものは何にもないな

Peace came upon me and it leaves me weak
圧倒的に安らかな感覚が訪れて、力が入らない

So sleep, silent angel
「眠りなさい」静寂の天使が言う

Go to sleep
「もう眠って」

[Chorus]
Sometimes, all I need is the air that I breathe
And to love you
ときどき、僕に必要なのは、呼吸するための空気、そして君を愛することだけ

All I need is the air that I breathe
Yes, to love you
僕に必要なのは、呼吸するための空気、そう、君を愛することだけ

All I need is the air that I breathe
僕に必要なのは、呼吸するための空気

🍫
☕️
🍫

ヴァース1の4行目では主体が睡眠さえいらないと言っているのに、ヴァース2の6行目では静寂の天使が「眠りなさい」と言うのはなぜか。これは歌詞の整合性の破綻ではないと思う。この歌詞の中で”sleep”という単語が担っている役割は多岐にわたる。
”sleep”は、もちろん睡眠のことも指しているけれども、それだけではない。エロス、タナトス、小さな死、大きな死、それからいちおうここには書かないでいた方がよいであろうこと。

ヒントとしては、この楽曲が70年代のものであること。フラワーピープルのいちばん美しい部分が凝縮されているのだということ。ヒッピーカルチャーは破綻してしまったけれど、その理想は美しかったと思う。どのパラダイムにもその思想を凝縮した宝石のような奇跡のような作品はあらわれる。

解釈の続きは1/31自由が丘hyphenでのライブにいらして下さった方にだけ、こっそりお伝えします。日本語ではもちろん、英語で検索してもこの歌詞の解釈は出て来なかったけれど、歌の練習をして向き合っているうちに、決定版かつ当然の解釈が降りてきたのでぜひ皆さんにシェアしたいと思います。

まずはYouTubeを聴きながら上記の直訳をお読みいただき、楽曲の素晴らしさをお楽しみ下さい。歌詞と一体となったメロディとコード進行の高揚感が凄まじい。

🍫
☕️
🍫
☕️
🍫

【ライブ情報】
The Lost Sweets企画
ソフィア・コッポラ監督の映画音楽の世界
第二章 “ヴァージンスーサイズ”

1/31(水)自由が丘hyphen, Jiyuugaoka
January 31st

http://r.goope.jp/hyphen/
目黒区 自由が丘 1-26-9 三笠ビルＢ1
03-3723-2251

The Lost Sweets are:
加藤咲希Saki Kato (Vo.)
浅川太平Taihei Asakawa (Pf.)

19:30 DJ
20:00 PIANO SOLO
20:50 VOCAL LIVE
予約¥3000
当日¥3500

DJ&解説、ピアノソロ、ボーカルライブ、プログラム付

さらなる詳細はこちら。ソフィア・コッポラ監督とヴァージンスーサイズに関して。
↓
https://sakikato.com/2024/01/19/the-music-from-the-films-by-sofia-coppola-chapter-2-the-virgin-suicides/

Don’t miss it. That’s your loss.

Our Instagram
https://www.instagram.com/the_lost_sweets?igsh=MWxlM3Zkcm10NTV1aQ%3D%3D&utm_source=qr

実に3ヶ月ぶりの東京でのライブです！

The Lost Sweets企画
1/31（水）自由が丘ハイフン
ソフィア・コッポラ監督の映画音楽の世界
第二章 “ヴァージンスーサイズ”

January 31st (Wed.) at hyphen, Jiyuugaoka
The Lost Sweets presents
“The Music From The Films by Sofia Coppola Chapter 2 – The Virgin Suicides -”

OPEN 19:00
1st 19:30~20:00 DJ
2nd 20:00~20:30 PIANO SOLO
3rd 20:50~21:30 VOCAL LIVE SHOW

http://r.goope.jp/hyphen/
目黒区 自由が丘 1-26-9 三笠ビルＢ1
03-3723-2251

Adv予約 ¥3,000
Door当日 ¥3,500

DJタイム&楽曲解説、ピアノソロ、ヴォーカルライブあり、プログラム付き

The Lost Sweets are:
加藤咲希Saki Kato (Vo.)
浅川太平Taihei Asakawa (Pf.)

【The Lost Sweetsとは】
本、映画、気になる出来事、古今東西あらゆる素敵なカルチャーをリミックス、スウィングしながら皆さんと一緒に楽しく再読してゆくデュオ📕

前回の風変わりなビリー・ホリデイ&フランソワーズ・サガン特集ライブの記憶も新しいままに、全く別のイベントを自由が丘の地で企画しています。去年の秋口に第1回目の開催をし、おかげさまでご好評いただきましたソフィア・コッポラ監督の映画音楽の世界、第2弾になります。今回はソフィア・コッポラ監督の「処女作」である『ヴァージンスーサイズ』のみにフォーカス。

高校生のとき、渋谷のスペイン坂を上がりきったところにあったシネマライズで観たこの映画は、はっきりと私の人生を変えました。この女性は女の子の瑞々しい感性を保ったまま大人になり、それを全く新しくこのように美しい作品として世界に提示することができた。子供のままでいたい、大人になりたくない、といったような退行願望とは全く違う、なぜなら彼女は少女の瑞々しい感性を保ったまま知性ある大人になったのだから、退行する必要などないのです。

こんな風にストーリーテリングを行った映画監督をソフィア・コッポラ以外に私は知りません。コッポラ姓は彼女の父、偉大なるフランシス・フォード・コッポラ監督から受け継いだものですが、父と娘の才能のあり方は全く違う。

これは女の子の、女の子による、女の子のための映画です。もちろんそれは、ジェンダーやセックスといった性の区分けで簡単に誰かを排除するものではなく、心の中の乙女の話。

ヴァージンスーサイズのない並行宇宙には、私のペルソナ、もうひとりの私、Lilla Flickaは存在していないはずです。

音楽に造詣の深いソフィア・コッポラ監督の映画で流れる曲たちは、きらきらのセンスで選び抜かれた珠玉の名曲ばかり。原作である『ヘビトンボの季節に自殺した五人姉妹』の舞台、1970年代のヒットナンバーの中でも特に洗練され機知に富んだ、でもその時代を生きた人間には耳馴染みのあるであろう、そしてこの物語にぴったりな曲たち。

この日私が歌うのは例えばこんな楽曲です。

I’m Not In Love – 10cc
Hello, It’s Me -Todd Rundren
Alone Again (Naturally) – Gilbert O’Sullivan
So Far Away – Carol King

これらの名前を羅列してゆくだけでわくわくしてしまいます。

The Lost Sweetsのライブでは定番となってまいりました、DJ&解説の時間と、浅川氏のピアノソロの場面もございます。

作品は読まれる為にそこに存在する…いえ、読まれることによって初めて存在できる。読まれることによって作品は創造され、解体され、再構築され、完成され、また解体され、それは半永久的に続いてゆく。そしてどう読むかは個々人に委ねられたとてつもない自由であり、悦びであります。

この日がお越し下さる皆さまにとって、そしてわれわれ演者にとって、素敵な音楽体験であり、ガーリー・カルチャーというポップカルチャーの体験の場となりますように。皆さまとの共同創造を楽しみにしております。

The Lost Sweets’ Instagram
↓
https://instagram.com/the_lost_sweets?igshid=YTQwZjQ0NmI0OA%3D%3D&utm_source=qr

昨晩、関内Ben TenutoにてThe Lost Sweets🍫による企画ライブ、“Françoise Sagan Met Billie Holiday /フランソワーズ・サガンはビリー・ホリデイに会いに行った” 開催❣️

DJタイム&楽曲解説、ピアノソロ、ヴォーカルライブ、プログラム付きでお届けしました✨

オーディエンスの皆さまから素敵な反応を多数いただき、嬉しい気持ちでいっぱいです。お花、チョコレート、お弁当、サガンの著作！と差し入れもたくさん、ありがとうございました💐

ビリー・ホリデイの印象的な絵が店内を彩っているベンテヌートさんでこの企画をやらせていただけたことが光栄でした。

終わってみて思うことは、ビリー・ホリデイが彼女自身の出自のブルーやスキャンダラスな側面を抱えていたことは確かに否めないけれども、それに加えて、破天荒で、面白くて、刺激的なことが好きで、したたかなところもあったりして、でも純粋で、恋に生きた、そして何よりセンスのカタマリで歌が素晴らしい、女性であり歌手であったんだなと。

この描写はそっくりそのまま、全く同じフレーズで、フランソワーズ・サガンのことも描写できるかなと思います。二人ともあんなに有名なのに亡くなるときは無一文だったとか。恋仲になった相手は数知れず。二人とも酷いアルコールと薬物依存症で。でも生きている間はセンスでなんとか乗り切っちゃう、みたいな。

ものすごい才能を持って人生を駆け抜けた愛すべき二人の先駆者に感謝と敬意を。

今後The Lost Sweetsの企画ライブは、

1/31（水）自由が丘hyphen

ソフィア・コッポラ監督の映画音楽特集

2/27（火）関内Ben Tenuto

女優エリザベス・テイラー特集（私の誕生日にもあたります）

と続きます🍫

両ライブともに昨日と同じ構成で、

1st 19:30 DJ 

2nd 20:00 PIANO SOLO 

3rd 20:50 VOCAL LIVE 

予約 ¥3,000

当日 ¥3,500

DJタイム&楽曲解説、ピアノソロ、ヴォーカルライブあり、プログラム付き　

🎧🎹🎙📕

となっております。毎回相当な熱量を持って臨んでいる企画ですので、ぜひご予約はお早めに✨

<余談>

ヒョウ柄のコートはヒョウ柄好きのサガンのコスプレでしたが、撮って貰った写真を見ると、コートを来たまま仁王立ちで歌う私がOASISのリアムみたいだな、と思いました😆（OASIS最高）